ब्लॉगला मिळालेल्या भेटी

Friday, May 20, 2016

# संस्कृत सुभाषितमाला -------डॉ.प्रज्ञा देशपांडे

५)  सौवर्णानि सरोजानि निर्मातुं सन्ति शिल्पिन:
      तत्र सौरभनिर्माणे चतुश्चतुरानन:।।
अर्थ -सोन्याची कमळाची फुले निर्माण करायला शिल्पकार अनेक आहेत तेथे सुगंध निर्माण करण्याचे कौशल्य मात्र ब्रह्मदेवातच आहे . ( मनुष्यनिर्मित किती ही चांगलं असलं तरी निसर्गनिर्मित कुशलता अशक्यच आहे)
_______________________________________

६)  अभिवादनशीलस्य नित्यं वृद्धोपसेविन: 
     चत्वारि तस्य वर्धन्ते, आयुर्विद्या यशो बलम्।।
      पाली -
      अभिवादनशीलिस्स निच्च बुड्ढोपसेविनो
      चत्तारि धम्म वध्धन्ते आयु-विज्जा-यसो-बलम्।।
अर्थ - नेहमी नम्र असलेला व ज्येष्ठांची सेवा करणा-याच्या चार बाबी वाढत रहाता ,१) आयुष्य २) विद्या ३) यश ४) बळ .
______________________________________

७)  कल्पद्रुम: कल्पितमेव सूते
      सा कामधुक् कामितमेव दोग्धि ।
      चिन्तामणि: चिन्तितमेव दत्ते
      सतां तु संग: सकलं प्रसूते ।।

अर्थ - कल्पवृक्ष कल्पिलेलेच निर्माण करतो, ती कामधेनु कामना केलेलेच देते,चिंतामणी चिंतिलेलेच देते पण चांगल्या लोकांच्या सहवासाने आपोआपच सगळ्या गोष्टी प्राप्त होतात. (न मागताच सगळे मिळते . )

No comments:

Post a Comment